steady; firm; solid; secure
yes?; no?; isn't it?; is it?
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
curl; curly hair; ringlet
ageing; aging; senile deterioration
beautiful face; good looks; beauty
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
one class; one set; a pair; a suite; a series
apiece; each; at a time; piecemeal
the present age; these days; (present) head of the family
Imperial Family; Imperial Household
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
important position; strategic point; important point; main point; essentials
the people; citizens; the populace
influence; clout; leverage
drawing; diagram; plans; blueprint
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
modern state; modern nation
sovereign; ruler; head of state
to step over or across; to overcome
to serve; to work for; to attend
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
to entrust; to send (a message, etc.)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
patient; unhurried; leisurely
article; news story; report; account
Elysium; Elysian Fields; abode of blessed heroes after death (in Greek mythology)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
participation; taking part in; participating in; being concerned in
point of compromise; common ground
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
external pressure; outside pressure; foreign pressure
rebirth; new birth; nascent