outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
number of persons; personnel
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
suddenly; all of a sudden
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
physical law; laws of physics
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
my goodness!; oh my!; oh dear!
originally; by nature; from the start
fund-raising; collection of funds
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
relation; connection; relevance
income; receipts; revenue
very small amount; insignificant thing; negligible amount
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
important person; strategic person; key figure
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
inspection; examination; survey
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
infiltration; sneaking in; going undercover
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
steady; honest; sober; straightforward
to get information; to find out; to get wind of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
breaking the front line; frontal breakthrough
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
piece; fragment; one (object)