wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
commander; general; leader
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
law; act; method; mood; dharma; law
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
stillness; silence; hush; calm; serenity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ignorance; innocence; stupidity
poverty; penury; need; shortage; lack; want
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
boundless; limitless; vast; broad
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; goodness; right; virtue
ancient Shinto music and dancing