Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru: Dances with the Dragons - Volume 3 – Vocabulary list

ずらす

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

ジーンズ

jeans; denim; jean

2

怒ど張ちょう

overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles

1

涙なみだぐむ

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

甘あまい言こと葉ば

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

2

放ほう浪ろう

wandering

1

純じゅん潔けつ

purity; chastity

3

内ない壁へき

inner wall

1

目め尻じり

outer canthus; outer corner of the eye

1

平ひら手て

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

種くさ

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

2

抑おさえつける

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

哀あわれみ

pity; compassion

3

完かん全ぜん無む欠けつ

flawless; absolute perfection

1

打うち勝かつ

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

気き晴ばらし

recreation; diversion; relaxation

1

当とう然ぜんのこと

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

葛くず

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

藤ふじ

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

一いっ歩ぽ一いっ歩ぽ

step by step; by degrees

1

弱よわみ

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

発はつ情じょう

sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat

1

処しょ女じょ膜まく

hymen

1

主しゅ張ちょう

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

だけあって

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

偽ぎ善ぜん

hypocrisy

2

薄うすっぺらい

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

放はなす

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

場ば面めん転てん換かん

scene change; cutaway; cut

1

対たい角かく線せん

diagonal (line)

1

大だい富ふ豪ごう

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

三さん角かく柱ちゅう

triangular prism

1

長ながいこと

for a long time

1

捕つかまる

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

電でん話わに出でる

to answer the phone

1

そうですが

that's so, however ...

2

重おも苦くるしい

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

指し揮き系けい統とう

chain of command

1

使し者しゃ

messenger; envoy; emissary

1

籍せき

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

暗あん部ぶ

dark side (of nature, town, etc.)

1

浴よく室しつ

bathroom

6

腿もも

thigh; femoral

1

銃じゅう声せい

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

情じょう熱ねつ

passion; enthusiasm; zeal

1

熱ねつ情じょう

ardour (ardor); passion

1

泣なきだす

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

戸と口ぐち

door; doorway

1

幕まくを引ひく

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end

1

背せ中なかを向むける

to turn one's back on; to be uninterested in

1

jpdb beta

Vocabulary list: Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru: Dances with the Dragons - Volume 3