yen (Japanese monetary unit); circle
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tatami mat; Japanese straw floor coverings
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thunder; thunderclap; crash of thunder
remembrance; recollection; recognition
that is to say; so that means
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
feeling; sensation; emotion; interjection
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
dead body; corpse; cadaver; carcass
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
respect; esteem; reverence; honour; honor
like this; this sort; this way
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
dispute; conflict; trouble; strife
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to hang one's head; to droop one's head
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
people (of a country); nation; citizen; national
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...