many; numerous; various; large number of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
reduction of penalty; commutation of a sentence
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
imprisonment; incarceration
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
may; might; perhaps; may be; possibly
to spit out; to eject; to dump
government service; the bureaucracy
government official; public official
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
thief; robber; burglar; bandit
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
such; like that; in that way
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
territorial dispute; territorial issue
periodic; regular; routine
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
imprisonment; captive; prisoner
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
to gather; to collect; to assemble
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
foreigner; alien; stranger
few decades; many decades; several decades
military authorities; army circles
aspiration; volunteering; desire; application
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
love of one's country; patriotism; Ireland
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to run over (with a vehicle); to knock down
to bawl; to cry; to scream
to burn; to scorch; to singe; to char
rubbish; trash; garbage; refuse