to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
several minutes; a few minutes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
infantry; infantryman; foot soldier
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
perception; intuition; the sixth sense
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
determination; resolution
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
dam; weir; barrier; sluice
doubt; suspicion; misgivings; scruples
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to make an enemy (of); to antagonize
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
meeting; conference; session; assembly; council; convention
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
duty; function; office; mission; task
combat; battle; action; active service; actual fighting
the same; the said; likewise
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
one party; one faction; one clique
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)