feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
at regular intervals; evenly spaced
dull; slow; stupid; dull-brained
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
heinous criminal; vicious criminal
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to need; to call for; to require
strength; power; proficiency; ability
emergency light; emergency lamp
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(sound of) laughter; laughing voice
trolling; singing in a circular canon; round
escaping from prison; jailbreak
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
end (of a street, hallway, etc.)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
isolation; segregation; separation; quarantine
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
special; particular; peculiar; unique
measure; step; dealing with; medical treatment
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)