to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to attempt; to test; to try out
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
somehow; for some reason; without knowing why
to like; to love; to be fond of
series (e.g. electrical); serial
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
abrupt; sudden; unexpected
to stick into; to pierce; to run into
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
morning; breakfast; (arch.) next morning
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
settlement; solution; resolution
pressing; urging; demanding; demand
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
northeastern part; the northeast
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
here and there; in places
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
adjacency; contiguity; being adjoined
technology; engineering; technique; skill; art; craft
area; vicinity; side; edge; circumstances