prize money; monetary award; reward
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to kill one's enemy (opponent)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
modern person; people of today
steady; honest; sober; straightforward
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
how; in what way; by what means
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
calm; composed; cool; quiet
where; what place; how much (long, far); what extent
heretical religion; damaging religion; heresy
ceremony; rite; ritual; service
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
present age; present day; today; modern era; modern times
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
habit; (social) custom; practice; convention
derailment; digression; deviation
visit for no reason; go on fool's errand
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on