like; similar to; as with; in the same way
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
red; crimson; scarlet; Red; communist
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
to overflow; to brim over; to flood
today; this day; these days; recently; nowadays
leading part; leading actor; leading actress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
girl; daughter; baby girl; young woman
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perfect; complete; flawless
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come