to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
overhead; above one's head; high in the sky
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
calmly; quietly; gently; be quiet!
limestone cave; limestone cavern
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
window; window (shop display)
three; three years of age
so-so; passable; now, now; my, my
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
hesitation; indecision; vacillation
counter for choices, options, etc.
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to set (sun); to become dark
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
silence (not speaking); muteness
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
assertion; declaration; affirmation