to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
job hunting; job searching
your company; your shrine
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
robber; mugger; robbery; burglary
desire for money for one's enjoyment (as an alleged motive for theft, fraud, etc.)
murder; homicide; manslaughter
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
worthless; shit; disparaging; demeaning
criticism; judgement; judgment; comment
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
academic year; school year; year in school; grade in school
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
one's circumstances; environment; situation (in life)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
distant look; faraway look
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
why; oh; no!; quit it!; stop!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still