courtyard; quadrangle; middle court
two (long cylindrical things)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to spread rumors; to spread rumours
proper; right; reasonable
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
taking the mound; pitching a game
mutually; with each other; reciprocally; together
speech; words; one's lines; remarks
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
close; intimate; on good terms
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
association; socializing; socialising; fellowship
to come back; to return; to recur
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
from the beginning; from the first; all along; of course
stairs; stairs at the front of a noh stage
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
primary school; elementary school; grade school
middle; centre; center; midpoint; heart
what do you want?; can I help you?
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange