under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
(made of) stone; stone-built
(stand to) attention!; standing at attention
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
as; because; with; due to
whole; entirety; whatever (is the matter)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
breath; breathing; tone; mood
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to hand over; to surrender
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
story; tale; talk; discussion
process; procedure; sequence; protocol; instruction
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
mask; disguise; guise; mask
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
defense; defence; protection
starting field which contains the November and/or December 20-point card
comma; decimal point; radix point
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet