to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
little by little; bit by bit; sparingly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
pocket money; spending money; pin money; allowance
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
time passes; the days and months go by; the months roll on
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
enemy territory; hostile place
what did you just say (to me)?; what's that?
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
gender; distinction of sex; sex
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
prize money; monetary award; reward
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
study; research; investigation
posterity; future life; life to come
to be remembered; to go down in history
development; exploitation
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
traveling about to gain skill in combat (travelling)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
love of animals; animal loving
secret information; intelligence
on countless occasions; many a time
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
kind; tender-hearted; compassionate