illness; disease; bad habit; weakness; fault
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
training; drill; practice; discipline
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
everyone; everybody; all; everything; all
shout of abuse; jeers; boos
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
engineer; technical officer
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
stake; post; pile; (arch.) stump
to crouch; to squat; to cower
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
next term; next period; next version; next release
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sense of relief; feeling of relief
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
assistance; help; helper; babe; chick; broad
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to be deaf; to not be able to hear
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to sell off; to dispose of
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict