sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
discord; disharmony; false note; being out of tune
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
degree of difficulty; difficulty level
process; operation; stage of a process; progress of work
because of; owing to; due to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to become desperate; to give in to despair
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
(powers of) concentration; ability to concentrate
to need; to demand; to take; to require
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
chugging (a glassful of) a drink in one go
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
mental condition; state of mind; mentality
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to overflow from something full
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
circle; "correct"; "good"; *; _; period
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
after staying up all night
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
what time; (lit.) which hour
sorry; excuse me; thank you
through a wall; on the other side of a wall
sanity; consciousness; soberness
to bring back; to restore
a long time (since the last time)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of