detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
convenient; handy; useful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
further; above (that); greater (than that); any more
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to leave (a scene); to step away
both; both sides; both parties
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
never mind that; don't worry about that; listen up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
genuine article; real thing; real deal
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
then; and (then); in that case; if so
is that so?; I see; right; oh
answer; reply; response; answer; solution; result
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
simultaneously; all at once; in unison
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down