faked information; bogus intelligence; disinformation
visit for no reason; go on fool's errand
facing; opposite; across the street; other side
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
large serving; large portion
nonchalantly; unconcernedly; casually
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
youth; springtime of life; adolescent
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
condensation; formation of dew
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
aloneness; loneliness; solitude
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to become speechless; to be at a loss for words
blood relationship; blood relative
trivial; not amounting to much
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to set out (on a journey); to start (a task)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
looking depressed; long face
taking advantage of (a convenient situation)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
anxiety (about the future)
open air bath; rotenburo; rotemburo
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to show one's affection; to express one's love
charm; incantation; spell; curse
northward; facing the north; nobleman's true wife
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to rise perpendicularly; to tower steeply
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick