command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
mission; errand; task; duty; obligation
long-cherished ambition; satisfaction
results; record; grades; marks
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to begin to appear; to begin to come in
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
administration; medication; dosage
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
at this juncture; after all this time; at this stage; now
early (days); initial stage; initial
trial product; prototype model
finished product; finished goods; completed article
to throw on the fire; to burn
to make a list; to enumerate
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
body; body blow (in boxing)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to come to mind; to pop into one's head
manner; demeanour; demeanor; bearing
drawing room; parlour; parlor; reception office
close connection; deep involvement; close relationship
to assume an aspect; to take on an appearance
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
sudden; abrupt; unexpected
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
halving; splitting evenly; sharing equally
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
appointing to a responsible post; making much of
passenger; rider; good rider
bucking horse; unmanageable horse
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
suddenly disappears somewhere
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on