heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
completely; absolutely; totally; (not) at all
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
growth period; growing season
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
detour; circumvention; turning movement
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
something like ...; something called ...
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
unwritten law; common law; unwritten rule
to have one's hands slip (and drop something)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
kanji "strike" radical at right (radical 66)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
old person; senior citizen; the aged; the elderly
quarrel; dispute; argument
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
curious onlookers; rubbernecks
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
looking on; remaining a spectator
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
being dead drunk; drunken stupor
to shake and untangle; to shake free from
to beat to death; to kill
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
judgment; judgement; discernment
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
many people; a large number of people