offense; offence; crime; guilt; punishment
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
taking into consideration; giving consideration (to)
to bear in mind; to keep remembering; to note
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to sit down; to take a seat
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
toy; (person or thing treated as a) plaything
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
sexual desire; sex drive; lust
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
capricious; moody; whimsical
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
last week; the week before
in search of; in order to look for
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
looking into distance; watchtower; distant view
match declared drawn due to injury
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam