leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
peculiarity; uniqueness; characteristic
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
by itself; automatically; naturally
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to confess one's love; to profess one's feelings
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
scar; spasm; twitch; cramp
cannot be undone; can't be recovered from
debut match; debut fight; debut race
redundancy; superfluity; useless addition
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to feel hot; to flush; to burn
very; much; greatly; a lot of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
sensual; sexy; voluptuous
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
dark elf (fictional race)