counter for articles; counter for military units; individual
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to fiddle with; to monkey around with
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
time (three times, each time, etc.); times
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
labyrinth; maze; mystery; dungeon
depths; deep place; bottom (of one's heart)
somehow; for some reason; in some way; vaguely
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
journey; route of a journey
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
third day of the month; three days
to press a question; to cross-examine
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
door (Western-style, car, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
indeed; really; truly; very much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
particularly; especially; in particular; expressly
in; on; at (place); as for; regarding