tree; shrub; bush; wood; timber
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
clear; obvious; evident; bright; light
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
eternity; permanence; perpetuity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to put one's hand on; to touch
dubious; puzzled; suspicious
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this occasion; at this time; now
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
numeral; figure; digit; numeric character
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
what with this and that; for a number of reasons
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after this; henceforth; henceforward; from now on
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stay indoors; to be confined indoors
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
(as alike as) two peas in a pod
but; however; provided that