violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
excitement; stimulation; agitation; arousal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
speech and conduct; words and deeds
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
had better ...; had better not ...
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
woman; female; feminine gender
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
with a friendly grin; smilingly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
from long ago; from old times; from time immemorial
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
token (effort); something done for form's sake
modesty; humility; being humble
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
strange; odd; peculiar; queer; curious
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
looking on; remaining a spectator
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
convenient; handy; useful
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect