cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
mixed (e.g. team, chorus)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
drawing; picture; diagram; sight; scene
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to approach; to draw near
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to burst open; to pop; to split
emperor (of Japan); mikado
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
indication; denotation; designation; instructions; directions
to roll up; to be rolled up
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
strong person; the strong; the powerful
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to grow; to cultivate; to wear a beard
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
mud; slush; (wet) dirt; thief