cache; place to hide something
curiosity; inquisitiveness
wherein; therein; thereinto
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to come to one's senses; to calm down
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
paralysis; palsy; numbness; stupor
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
one day; (on) a certain day
living; lifestyle; living room
other side; opposite side; other party
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
slight; thin; on the weak side
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
symmetry; balance; proportion; uniformity
emphasis; highlight; stress; stressed point
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
gap; difference; disparity; discrepancy
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
life; living; I; me; student
mode of life; ecology; (animal) territory
trouble; bother; annoyance
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to