for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
murder; homicide; manslaughter
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
positive; assertive; active; proactive; aggressive
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
closing of a school; closed school
cannot be helped; unavoidable
continuance; survival; persistence; retention; duration
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
official announcement; proclamation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
judgment; judgement; divination; judgement
job transfer; job relocation; intra-company transfer
in succession; one by one
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
at that time; in those days; at that moment; then
unable to move; dead in the water; completely helpless
defense; defence; guard; policing; security
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
accidental death; casualty
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
dying down (of a fire); waning; waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; heat applied from below (e.g. in an oven or grill)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see