to get to know each other; to make acquaintance
childhood friend; friend from infancy; old playmate
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
stealthily; secretly; in secret
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
how long; how far; how much
what minute; how many minutes
bet; wager; stake; gamble
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to lock up; to shut up; to imprison
to stare in wonder; to be amazed
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
difference; variation; difference
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
older sister; elder sister
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to suit; to match; to become; to be like
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)