kneeling down on the ground; prostrate oneself
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
book; volume; this; present; main; head; real
long ago; a long time ago; already
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
serious wound; serious injury
serious reflection; soul-searching; penitence
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
2nd day of the month; two days
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to break through; to penetrate; to pierce
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(dead) body; corpse; remains
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
inheritance; bequest; legacy; heritage
compensation payment; reparation
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
one's house; one's home; one's family
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)