debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
commerce; trade; business
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
depiction; description; portrayal
human kindness; human weakness
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
story; tale; legend; plot; storyline
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
serialization; serialisation; serial story
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
Tochigi prefecture (Kanto area)
author (usu. of a particular book); writer
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
information; news; report; reward; retribution
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to send to; to deliver; to escort (a person) home
trace; vestige; mark; sign; evidence
remains; corpse; (dead) body
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to differ; to vary; to disagree
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
soul; spirit; departed soul; ghost
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Leith; Leys; Raysse; Reiss
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
clergyman; churchman; clergy