to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to run about; to rush about
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to torment; to harass; to tease
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to repeat; to do something over again
duty; obligation; responsibility
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
make-up; makeup; cosmetics
control; check; restraint; inhibition
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
draft; draught; handprint; signed hand-print
easy; simple; informal; offhand; cheap
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to nod one's head; to nod yes; to agree
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
boxing; packing into a box; something packed into a box
isolation; segregation; separation; quarantine
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to play a role; to serve a function; to play a part
maximum; to the maximum degree; to the full
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
factory; plant; mill; workshop
mourning; mourning period; anniversary of one's death
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
big man; large man; tall man; giant
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis