shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; notwithstanding; although
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
heat; fever; temperature; zeal; passion
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
even if; even though; however; no matter how
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
defense; defence; safeguard; protection
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to parry; to sidestep; to dodge
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
powerlessness; helplessness; incompetent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to scream; to whine; to grumble; to complain
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"