prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
flaring up; bursting into flames
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; fire; attack; aggression
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(abstract) symbol; emblem; representation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to scorch; to singe; to char
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
anger; rage; fury; wrath; indignation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
clean sweep; killing several with one sword sweep
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
together with; same; both; all; including ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at; in; at; when; by; with; and then
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
moisture; humidity; dampness
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
spurt of blood (from one's victim)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
scene; spectacle; sight; view
to be silent; to say nothing