at first; in the beginning; originally
origin; source; beginning; starting point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one of these days; someday; one day
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful
those (near the second person)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
confused; chaotic; jumbled; upside-down
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to put out; to extinguish
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
exceedingly; extremely; decisively
calming down; quieting down
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
calamity; disaster; misfortune
towards; against; regarding; in contrast with
casualties; killed and wounded; human damage
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
whole; entirety; whatever (is the matter)
loss (of assets, profit, etc.)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
cannot be undone; can't be recovered from
having ended; being resolved
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
administration; governance; the authorities; authority
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(present) head of a family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
street; quarter; district; area
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to govern; to manage; to subdue
the person in question; the person themselves; said person
messenger; envoy; emissary
purification; cleanup (e.g. of politics); purge