(someone else's) daughter
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to cross one's mind; to be reminded
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
(rock) crystal; high purity quartz
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sound of) laughter; laughing voice
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to open some distance (e.g. with other people)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
yours sincerely; respectfully yours
green; greenery (esp. fresh verdure)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
being struck by lightning; torpedo attack
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tell (somebody) to (do something)
leading part; leading actor; leading actress
to stick into; to pierce; to run into
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to press a question; to cross-examine
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
although; but; even though; I wish that
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter