jpdb beta

deep affection; dear; beloved

1

madness; insanity

2

innocent; simple-minded

3

feelings of guilt

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to smash; to crush

1

respect; esteem; regard

1

idleness; inactivity

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

to hide; to keep to oneself

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

1

if so; in that case; in that situation

2

stone monument

5

honour; honor

1

fame; reputation; renown

3

to rise; to swell; to be promoted

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

when one was a very young child; very early in one's life

3

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

hope; wish; aspiration

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

selfish; egoistic; self-serving; self-interested

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

we

1

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

unreasonable; naughty

1

to turn against; to become an enemy

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

2

to be smashed up

1

negotiations; discussions; connection

2

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

absolute

1

breakdown; rupture

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

crosswise

2

to rush on; to attack; to swoop down on

4

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1