sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to gulp down (a drink); to slurp
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to take over; to hand over
to fry; to saute; to stir-fry
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
a-ha-ha (laughing loudly)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
no big deal; no match; not worth worrying about
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
serious; not joking; straight
price; cost; charge; payment; bill; fee
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to come to like; to become fond of; to fall in love
hobby; pastime; tastes; preference; liking
nape (of the neck); nucha
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be (something) very much; to be an extreme (something)
and yet; though; when; in spite of
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
loveable; very likeable; like very much
vulgar; indecent; coarse; crude
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
follower; attendant; valet; servant