realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
door; gate; opening; title page
trio; gang of three; threesome
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
thin; slender; fine; unlucky
to wear glasses; to put on glasses
intellectual; educated person; intelligentsia
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
electricity; (electric) light
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
unexpected; unforeseen; inconceivable
successively; one after another
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to hurt; to smart; to sting
thick (of a liquid); muddy; gooey
powerful medicine; strong poison
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
in the end; at the end of the day