jpdb beta

perhaps; likely; probably; I dare say

10

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

will; probably; may; I think; surely; I hope

5

story; tale; talk; discussion

6

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

(rock) crystal; high purity quartz

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

13

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

11

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

9

baseball

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

crystal ball

1

year; age; years; past one's prime; old age

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

6

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

under ... years of age; less than ... years old

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

13

emission (of light); radiation (of light); luminescence

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

8

age limit; age limits

2

each nation; many nations; many countries

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

arrangement; pact; agreement

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting

1

in this way; like this

7

declaration; statement

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

accurate; correct; precise; exact

6

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

4

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

21

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

21

rule; regulation

1

(political) power; authority; influence

1

ignorant of the ways of the world

1

son; penis

3

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

4

example; precedent; case

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2