jpdb beta

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

2

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

1

Usui Pass

4

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

to begin to rain; to begin to snow

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

8

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

2

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

cheap; rash; thoughtless; careless

10

friend

10

secluded life

2

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

late; slowly

1

to do

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

attendant; companion

2

all members; whole army

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

preparation; arrangements

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

to get on a horse; to mount a horse

3

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

Heizaemon

2

cold sweat; greasy sweat

1

Shimanuki

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

2

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

coming; going

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

to open the door

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

Japanese-style writing desk

4

two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)

1

to lean against; to set against

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

free food; free meal

1

scriptural text; scriptures; sutras

2

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

2

hand-copied sutras; copying of a sutra

1