to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
in a sense; in some way; to an extent
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
my; one's own; I ...; one ...
with a momentary flash of light
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
without; unless; have to do
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a short while ago; already
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
testimony; (verbal) evidence
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
beautiful woman; (a) beauty
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to thrust away; to send flying
forcibly; against one's will
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to knock down; to knock off
to take flight; to disappear
place; room; margin; scope
one cause; one reason; one factor
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to complain about one's hard lot