company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
in succession; one after another
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to raise; to lift; to boost; to enhance
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
marriage ceremony; wedding
clothing; costume; outfit; garment; dress
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to hear a rumor; to get wind of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
interest; rights; concession
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
financial power; financial means; wealth
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
conversion; refunding; renewal
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
on the way back; returning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
companion; follower; attendant; retinue
confrontation; opposition; antagonism