answer; reply; response; answer; solution; result
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
talk; recital; narration; topic
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
a particular; a certain; that kind of; such a
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
house where one was born; one's parents' house
time; years; days; the Moon and the Sun
to lend; to loan; to rent out; to hire out
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
how much; how many; however
it is not (like that) either
to bind; to fasten; to tie up
to bring back; to restore
to become possible; to become able to (do)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
every evening; every night
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
coincident with; while; simultaneously