jpdb beta

ahead; before; ago

12

again (and again); once again; yet again

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

38

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

3

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

4

rush; flood; deluge

1

to tear off; to rip off

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

7

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

27

true character; true heart; true spirit

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

22

eyelid

2

countenance; features; looks

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

18

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

3

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

next morning

4

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

10

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to appease; to suppress; to calm

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

7

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

11

number; amount

7

than; from; out of; except; but; more

15

to lessen; to decrease; to diminish

1

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

to fall on one's backside

1

to aim at

3

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

14

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

wooden wall

7

to make a sound

5

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

4

body; torso; trunk; build; physique; health

11

pinioning; binding arms behind the back

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

adds force or indicates command

72

beast; brute; animal

1