to be lacking in options; to be too few
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
going into battle; departure for the front
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
stairs; stairway; staircase
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
let's see what you've got; show me what you've got
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to suit; to match; to become; to be like
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
behind; in the rear; in back
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
your coming; coming with happy news; your presence
(another's) daughter; young lady
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
three generations; three periods; third generation
foundation stone; cornerstone
one's youth; early life; one's early days; one's early years
every place; various places
to distinguish oneself; to stand out
military gains; war results; fruit of battle
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.