to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
form; shape; figure; visage
black; black go stone; guilt; guilty person
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
what!; oh; what the heck; what the; damn
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
two persons; two people; pair; couple
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
clothing; costume; outfit; garment; dress
hair style; coiffure; hairdo
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tall figure; high stature
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to fall on one's backside
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
bubble; foam; froth; head on beer
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
heart; guts; nerve; central part
to beat fast (of a heart); to hammer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square