protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
mwahahaha (evil laughter)
everybody; every last one of them; all
messenger; envoy; emissary
savage; barbarian; aboriginal
to get angry; to lose one's temper
wherein; therein; thereinto
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to fan; to incite; to instigate
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
being left out; being ostracized
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
shame; disgrace; raping; rape
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to stop talking; to break off; to pause
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
you are quite right; reasonable; natural; just
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
decorations; offerings; mere window dressing